Dans la loi, concernant les nazaréens, on peut lire: Pendant toute sa période de mise à part pour l’Eternel, il ne s’approchera pas d’une personne morte.   (Nombres 6:6) Une personne morte dans ce verset est une traduction des mots hébreux âme et du verbe décéder. En Hébreux on peut lire, littéralement : … il ne […]

Matthieu 14:22-31 Aussitôt après, Jésus obligea les disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l’autre rive pendant qu’il renverrait la foule. Quand il l’eut renvoyée, il monta sur la montagne pour prier à l’écart et, le soir venu, il était là seul. La barque se trouvait déjà au milieu du lac, […]

Le texte: … Caïn fut cultivateur (en hébreu: ‘abad’ ‘adamah’).   (Genèse 4:2) Pour notre compréhension «cultivateur» à savoir, est utilisé en hébreu en deux mots : Le premier mot: Abad: un verbe est traduit comme travailler – ouvrier. On peux traduire la forme du verbe utilisé comme: travailler, travail, faire des travaux travailler pour quelqu’un d’autre, […]

Le texte: Mais dès le matin il revint dans le temple et tout le peuple s’approcha de lui. Il s’assit et se mit à les enseigner. Alors les spécialistes de la loi et les pharisiens amenèrent une femme surprise en train de commettre un adultère. Ils la placèrent au milieu de la foule et dirent […]

Le mot Hébreux « Adam » est utilisé dans des sens différents. (Traduit selon OLB) Le mot Hébreux « adam ». Le mot hébreux « adam » est un verbe: qui peut se traduire notamment par rouge – rougeâtre – peint en rouge, rougie. Tu feras pour la tenture une couverture de peaux de béliers teintes en […]

Le texte. Mais moi, je suis un ver et non un homme, la honte de l’humanité, celui que le peuple méprise.   (Psaumes 22:7)         Le ver (« towla » ou « tola’ath » en hébreu) de ce psaume porte le nom scientifique « coccus ilicis ». Un ver, qui rappelle un ver […]

Le texte. Tu as été intègre dans ta conduite depuis le jour où tu as été créé, et ce jusqu’à ce qu’on trouve de l’injustice chez toi. A cause de la grandeur de ton commerce, tu as été rempli de violence et tu as péché.   (Ezéchiel 28:15-16) Traduction alternative pour « la grandeur de ton […]

Le texte: En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient depuis la création du monde, elles se comprennent par ce qu’il a fait.   (Romains 1:20) Les perfections invisibles, la puissance éternelle, la divinité de Dieu et tout ce qu’il a fait, se sont compris depuis la création du […]

Dans la Bible bien des choses sont présentées comme trinitaires. Par exemple Dieu, (Père, Fils, et le Saint Esprit) et les hommes avec l’esprit, l’âme, et le corps. Une trinité symbolise la grande puissance, comme cela est illustré en Ecclésiaste 4:12, où il est écrit : … la corde à trois fils ne se coupe […]

Tyr était une ville commerçante, située sur la Méditerranée. Grâce à ses ports, dont une partie se trouvait dans la mer, c’était une ville très prospère, comme il en ressort clairement de la description que nous fait Ezéchiel 27. Le chapitre 28 d’Ezéchiel débute ainsi : La parole de l’Eternel m’a été adressée:  «Fils de l’homme, […]