{"id":15,"date":"2013-10-24T17:20:36","date_gmt":"2013-10-24T15:20:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.delevensschool.org\/fr\/?page_id=15"},"modified":"2016-05-07T15:30:03","modified_gmt":"2016-05-07T13:30:03","slug":"bibliographie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/bibliographie\/","title":{"rendered":"Bibliographie"},"content":{"rendered":"<p>Au d\u00e9part, les \u00e9tudes sont r\u00e9dig\u00e9es en n\u00e9erlandais.<br \/>\n<strong>Pour la traduction fran\u00e7aise, nous avons utilis\u00e9 la Bible Louis Segond 21.<\/strong><\/p>\n<p>Voici les diff\u00e9rentes \u00e9tudes bibliques qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour les \u00e9tudes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"NBG51\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/nbg51\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">NBG51<\/span><\/a> &#8211; \u00e9dition n\u00e9erlandaise de la Soci\u00e9t\u00e9 Biblique.<\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"La Concordance Strong\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/concordance-strong\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">La Concordance Strong<\/span><\/a> &#8211; coupl\u00e9e \u00e0 la traduction &#8220;King James&#8221;.<br \/>\n(Edition &#8220;Abington Press&#8221;, Nashville, USA)<\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Bible Online\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/bible-online\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Bible Online<\/span><\/a> &#8211; \u00e9dition &#8220;Importantia&#8221;.\u00a0<\/strong> (logiciel biblique)<\/li>\n<li><strong><a title=\"Texte original du Nouveau Testament\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/texte-original-du-nouveau-testament\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Texte original du Nouveau Testament<\/span><\/a>.<br \/>\nEdition &#8220;De Banier&#8221;, Utrecht, NL Ecrit par le Docteur Chr. Fahner, avec la collaboration de A. van Gent.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dictionnaire de\u00a0 l&#8217;h\u00e9breu biblique &#8211; par Peter D.H. Broers.<\/strong><br \/>\n<strong>Edit\u00e9 par &#8220;De Haan Boeken&#8221;, Nieuw-Lekkerland, NL.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dictionnaire Grec-N\u00e9erlandais &#8211; par Dr G.JM. Bartelink.<\/strong><br \/>\n<strong>Edit\u00e9 par &#8220;Aula Boeken&#8221;.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger ce texte en PDF:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Bibliographie.pdf\">Bibliographie.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9part, les \u00e9tudes sont r\u00e9dig\u00e9es en n\u00e9erlandais. Pour la traduction fran\u00e7aise, nous avons utilis\u00e9 la Bible Louis Segond 21. Voici les diff\u00e9rentes \u00e9tudes bibliques qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour les \u00e9tudes. NBG51 &#8211; \u00e9dition n\u00e9erlandaise de la Soci\u00e9t\u00e9 Biblique. La Concordance Strong &#8211; coupl\u00e9e \u00e0 la traduction &#8220;King James&#8221;. (Edition &#8220;Abington Press&#8221;, Nashville, USA) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template_fullwidth.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"collection":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1425,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/1425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}