Le chapitre 10 de la lettre aux H\u00e9breux se termine par:<\/p>\n
N’abandonnez donc pas votre assurance, qui est porteuse d\u2019une grande r\u00e9compense.<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Oui, vous avez besoin de pers\u00e9v\u00e9rance pour accomplir la volont\u00e9 de Dieu et obtenir ainsi ce qui vous est promis<\/strong>.<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Et le juste vivra par la foi<\/strong> (la confiance); \u2026\u00a0\u00a0 (H\u00e9breux 10:35-38)<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Que dit ce texte:<\/strong><\/p>\n
\n
- L\u2019auteur parle d\u2019une personne qui, avec le c\u0153ur et l\u2019\u00e2me, se concentre sur comment vivre selon la volont\u00e9 de Dieu.<\/li>\n
- Il est encourag\u00e9 \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer dans l\u2019attente de recevoir ce qui a \u00e9t\u00e9 promis.<\/li>\n
- Ceux qui suivent J\u00e9sus doivent attendre avec hardiesse de recevoir le \u2018salaire\u2019 promis.<\/li>\n
- Parce que J\u00e9sus est totalement digne de confiance et garde ses promesses.<\/li>\n<\/ul>\n
Le texte de H\u00e9breux 11:1.<\/span><\/h3>\n
Or la foi<\/strong>, c’est la ferme assurance<\/strong> des choses qu’on esp\u00e8re<\/strong>, la d\u00e9monstration<\/strong> de celles qu’on ne voit pas.\u00a0\u00a0 (H\u00e9breux 11:1)<\/em><\/p><\/blockquote>\n
La ferme assurance est la traduction du substantif Grec: hupostasis<\/strong>.
\nL\u2019OLB<\/span><\/a> dit que ce mot est compos\u00e9 de deux mots:<\/p>\n\n
- hupo<\/strong> – une pr\u00e9position, qui signifie:\u00a0 par, entre.<\/li>\n
- histemis<\/strong> – un verbe, qui signifie: faire tenir debout, mettre de c\u00f4t\u00e9, placer, fixer, attacher.<\/li>\n<\/ul>\n
L\u2019OLB traduit le mot \u2018hupostasis\u2019<\/strong> par:<\/p>\n
\n
- la chose plac\u00e9e au dessous de quelque part, sous-structure, fondement<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n
Interpr\u00e9tation du texte:<\/span><\/h3>\n
Le texte de H\u00e9breux 11:1 peut \u00eatre lu comme cela:<\/p>\n
La confiance<\/strong> en J\u00e9sus, est le fondement<\/strong> de ce que les gens esp\u00e8rent<\/strong> et la preuve que les gens ne la poss\u00e8dent pas (encore).<\/em><\/p><\/blockquote>\n
La foi<\/strong> d\u2019avoir ce que J\u00e9sus a promis, est le fondement<\/strong> bas\u00e9 sur la confiance<\/strong>, que J\u00e9sus tient<\/strong> ses promesses.
\nCette confiance en J\u00e9sus est aussi la preuve<\/strong> qu\u2019on recevra ce que l\u2019on ne voit pas (encore).<\/p>\nParce que:<\/p>\n
En effet, pour toutes les promesses de Dieu, c\u2019est en lui<\/strong> (J\u00e9sus) que se trouve le \u00aboui\u00bb<\/strong>, et c\u2019est donc aussi par lui<\/strong> que nous disons \u00abamen\u00bb<\/strong> \u00e0 Dieu, pour sa gloire.\u00a0\u00a0 (2 Corinthiens 1:20)<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Faisons-le en gardant les regards sur J\u00e9sus<\/strong> (Remarque: et pas sur les circonstances) qui fait na\u00eetre la foi (la confiance) et la m\u00e8ne \u00e0 la perfection<\/strong>.\u00a0\u00a0 (H\u00e9breux 12:2)<\/em><\/p><\/blockquote>\n
C\u2019est pourquoi, il est dit dans\u00a0 le verset biblique pr\u00e9c\u00e9dent:<\/p>\n
Et le juste vivra par la foi (la confiance); \u2026\u00a0<\/strong>\u00a0 (H\u00e9breux 10:38)<\/em><\/p><\/blockquote>\n
<\/p>\n
Voir aussi: Matthieu 14:31 – Pourquoi douter.<\/span><\/a><\/p>\n
<\/p>\n