{"id":1947,"date":"2018-02-14T20:42:24","date_gmt":"2018-02-14T18:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/?p=1947"},"modified":"2018-08-25T11:10:22","modified_gmt":"2018-08-25T09:10:22","slug":"jean-33-5-conversion-et-etre-disciple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/jean-33-5-conversion-et-etre-disciple\/","title":{"rendered":"Jean 3:3-5 &#8211; Conversion et \u00eatre disciple"},"content":{"rendered":"<p>Dans l\u2019\u00e9tude <a title=\"Etre disciple   (1)\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/etre-disciple-1\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00abEtre disciple (1)\u00bb<\/span><\/a> nous avons expliqu\u00e9 ce que J\u00e9sus attend de celui qui est <a title=\"Conversion\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/conversion\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">converti<\/span><\/a> par sa foi en Lui, qui devient aussi Son disciple et Lui donne autorit\u00e9 sur sa vie.<br \/>\nDans la conversation avec Nicod\u00e8me, le pharisien, J\u00e9sus fait allusion \u00e0 et appelle <strong>\u00eatre disciple : Entrer dans le royaume de Dieu.<\/strong><\/p>\n<p>Quand Nicod\u00e8me demanda \u00e0 J\u00e9sus quelle \u00e9tait Sa doctrine, Il lui r\u00e9pondit:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abEn v\u00e9rit\u00e9, en v\u00e9rit\u00e9, je te le dis, \u00e0 moins <strong>de na\u00eetre de nouveau<\/strong>, personne ne peut <strong>voir<\/strong> le royaume de Dieu.\u00bb\u00a0\u00a0 (Jean 3:3)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Nicod\u00e8me lui dit: \u00abComment un homme peut-il na\u00eetre quand il est vieux? Peut-il une seconde fois entrer dans le ventre de sa m\u00e8re et na\u00eetre?\u00bb\u00a0\u00a0 (Jean 3:4)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>J\u00e9sus r\u00e9pondit: \u00abEn v\u00e9rit\u00e9, en v\u00e9rit\u00e9, je te le dis, \u00e0 moins de na\u00eetre <strong>d&#8217;eau<\/strong> et <strong>d&#8217;Esprit<\/strong>, on ne peut <strong>entrer<\/strong> dans le royaume de Dieu.\u00a0\u00a0 (Jean 3:5)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Ce qui montre que J\u00e9sus fait une distinction entre:<\/p>\n<ul>\n<li><strong> voir<\/strong> le royaume de Dieu<\/li>\n<li><strong>entrer<\/strong> dans le royaume de Dieu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour <strong>voir<\/strong> le royaume de Dieu, un homme doit \u00eatre <strong>n\u00e9 de <span style=\"text-decoration: underline;\">nouveau<\/span><\/strong>.<br \/>\nPour <strong>entrer<\/strong> dans le royaume de Dieu, un homme doit \u00eatre <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">n\u00e9<\/span> d<\/strong><strong>\u2019eau<\/strong> et <strong>d\u2019Esprit<\/strong>.<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Voir le royaume de Dieu &#8211; conversion.<\/span><\/h3>\n<p>Pour voir le royaume de Dieu, une personne doit \u00eatre <strong>\u00abn\u00e9e de nouveau\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">De nouveau:<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>\u00abDe nouveau\u00bb<\/strong> en Grec <strong>\u00abanothen\u00bb<\/strong> est traduit par <a title=\"Bible Online\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/bible-online\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">OLB<\/span><\/a> comme:<\/p>\n<ul>\n<li>depuis le haut, depuis un endroit plus \u00e9lev\u00e9<\/li>\n<li>ce qui vient des cieux ou de Dieu<\/li>\n<li>depuis le d\u00e9but, l\u2019origine, depuis le commencement<\/li>\n<li>de nouveau<\/li>\n<\/ul>\n<p>La d\u00e9claration de J\u00e9sus: <em>\u00e0 moins <strong>de na\u00eetre de nouveau<\/strong>, \u2026<\/em> Nicod\u00e8me a r\u00e9pondu en se demandant si un homme peut na\u00eetre <strong>\u00abune seconde fois\u00bb<\/strong>.<br \/>\nMais ce n\u2019est pas cela que dit J\u00e9sus.<br \/>\nJ\u00e9sus voulait dire que l\u2019homme doit \u00eatre n\u00e9 <strong>d\u2019en haut, du ciel<\/strong>, comme l\u2019a \u00e9galement dit Jean Baptiste :<\/p>\n<blockquote><p><em>Celui qui vient <strong>d&#8217;en haut (anothen &#8211; du ciel)<\/strong> est au-dessus (epano &#8211; plus que) de tous; \u2026\u00a0\u00a0 (Jean 3:31)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00abD\u2019en haut, du ciel\u00bb<\/strong> veux dire: <strong>spirituel<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Etre n\u00e9:<\/span><\/strong><br \/>\nDans l\u2019\u00e9tude <a title=\"Etre engendr\u00e9 et \u00eatre n\u00e9\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/etre-engendre-etre-ne\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00abEtre engendr\u00e9 et \u00eatre n\u00e9\u00bb<\/span><\/a> nous expliquons que le verbe Grec <strong>\u00abgennao\u00bb<\/strong> donne lieu \u00e0 deux traductions: <strong>engendrer<\/strong> et <strong>\u00eatre n\u00e9<\/strong>.<br \/>\nLa traduction de la Bible L. Segond traduit Jean 3:3 par: que l\u2019on doit <strong>\u00abna\u00eetre de nouveau\u00bb<\/strong> pour voir le royaume de Dieu.<br \/>\nIl est plus probable que J\u00e9sus voulait dire ici: <strong>\u00eatre engendr\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Conclusion:<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>\u00abNa\u00eetre de nouveau\u00bb<\/strong> peut \u00eatre traduit par: <strong>engendr\u00e9 d\u2019en haut, par Dieu<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>C\u2019est ce qui se passe par le pardon des p\u00e9ch\u00e9s, quand quelqu\u2019un vient \u00e0 la foi en J\u00e9sus Christ et se converti.<\/strong><\/p>\n<p>Par la conversion, un homme est <strong>engendr\u00e9 pour une nouvelle vie spirituelle<\/strong> dans une relation avec Dieu.<\/p>\n<p>Quand J\u00e9sus dit a Nicod\u00e8me:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u2026 \u00e0 moins <strong>de na\u00eetre de nouveau<\/strong>, personne ne peut voir le royaume de Dieu.\u00bb\u00a0\u00a0 (Jean 3:3)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Il voulait dire:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u2026 \u00e0 moins que quelqu\u2019un ne <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">se convertisse<\/span><\/strong>, il ne peut <strong>voir<\/strong> le royaume de Dieu.\u00bb\u00a0\u00a0 (Jean 3:3)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Par la foi en J\u00e9sus Christ, et par sa convertion, le croyant prend conscience du monde spirituel, et il est en mesure de voir le royaume de Dieu.<\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Entrer dans le royaume de Dieu &#8211; \u00eatre disciple.<\/span><\/h3>\n<p>Se repentir, \u00eatre croyant et voir le royaume de Dieu ne suffit pas \u00e0 J\u00e9sus.<br \/>\nIl d\u00e9sire en plus que le croyant am\u00e8ne sa vie sous Son autorit\u00e9 et devienne Son <strong>disciple<\/strong>.<br \/>\nDans la discussion avec Nicod\u00e8me il nomme cela: <strong>entrer<\/strong> dans le royaume de Dieu.<\/p>\n<p>Pour pouvoir entrer, celui qui est n\u00e9 de nouveau (la vie spirituelle qui est \u00abengendr\u00e9e\u00bb par la conversion) doit donner des <strong>signes visibles<\/strong> de sa \u00abnaissance\u00bb: <strong>\u00eatre disciple<\/strong>.<\/p>\n<p>J\u00e9sus r\u00e9pondit:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abEn v\u00e9rit\u00e9, en v\u00e9rit\u00e9, je te le dis, \u00e0 moins de <strong>na\u00eetre<\/strong> (pas engendr\u00e9) <strong>d&#8217;eau<\/strong> et <strong>d&#8217;Esprit,<\/strong> on ne peut <strong>entrer<\/strong> dans le royaume de Dieu. (Jean 3:5)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Pour <strong>entrer dans<\/strong> le royaume de Dieu, le croyant doit \u00eatre <strong>n\u00e9<\/strong> au travers de <strong>deux \u00e9tapes d\u2019ob\u00e9issance<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre <strong>n\u00e9 d\u2019eau<\/strong><\/li>\n<li>\u00eatre <strong>n\u00e9 d\u2019Esprit<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Na\u00eetre d\u2019eau &#8211; premi\u00e8re \u00e9tape dans l\u2019ob\u00e9issance.<\/span><\/h3>\n<p><strong>Etre n\u00e9 d\u2019eau<\/strong> est l\u2019image du bapt\u00eame d\u2019eau, <a title=\"Etude en pr\u00e9paration\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/etude-en-preparation\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">l\u2019immersion dans l\u2019eau<\/span><\/a>, qui suit la conversion.<br \/>\nLe bapt\u00eame d\u2019eau est la confession publique de la foi en J\u00e9sus Christ, il montre la conversion et le fait \u00abd\u2019\u00eatre con\u00e7us dans le monde spirituel\u00bb, <strong>visible<\/strong> pour tous.<br \/>\nJ\u00e9sus a donn\u00e9 \u00e0 ses disciples le commandement:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abAllez dans le monde entier proclamer la bonne nouvelle \u00e0 toute la cr\u00e9ation. Celui qui croira <strong>et qui sera baptis\u00e9<\/strong> sera sauv\u00e9, \u2026<br \/>\n(Marc 16:15-16)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Le bapt\u00eame<\/strong>, l\u2019immersion dans l\u2019eau, est la suite automatique de la conversion et c\u2019est <strong>la premi\u00e8re \u00e9tape dans l\u2019ob\u00e9issance<\/strong>.<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Etre n\u00e9 de l\u2019Esprit &#8211; la deuxi\u00e8me \u00e9tape dans l\u2019ob\u00e9issance.<\/span><\/h3>\n<p>Paul \u00e9crit:<\/p>\n<blockquote><p><em>Par le <strong>bapt\u00eame (l\u2019immersion)<\/strong> en sa mort nous avons donc \u00e9t\u00e9 ensevelis avec lui afin que, <strong>comme Christ est ressuscit\u00e9<\/strong> par la gloire du P\u00e8re, de m\u00eame nous aussi <strong>nous menions une vie nouvelle<\/strong>.\u00a0\u00a0 (Romains 6:4)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>En disant \u00abnous\u00bb Paul parle des croyants, de ceux qui sont engendr\u00e9s de Dieu \u00e0 la vie spirituelle par la foi en J\u00e9sus Christ.<br \/>\nC\u2019est le signe de<strong> la naissance<\/strong> \u00e0 une vie nouvelle.<br \/>\nPaul dit encore que, comme J\u00e9sus Christ est ressuscit\u00e9 d\u2019entre les morts, <strong>\u00abune vie nouvelle\u00bb<\/strong> est pr\u00e9vue pour le converti, <strong>une vie renouvel\u00e9e<\/strong>.<br \/>\nVoil\u00e0 ce que J\u00e9sus voulait dire quand Il a dit aux gens qui ont cru en Lui: <strong>Suivez-moi<\/strong>.<\/p>\n<p>Placer sa vie <strong>sous l\u2019autorit\u00e9 de J\u00e9sus<\/strong> c\u2019est, apr\u00e8s le bapt\u00eame, <strong>la deuxi\u00e8me \u00e9tape dans l\u2019ob\u00e9issance<\/strong>, a travers laquelle les gens croyants deviennent <strong>disciples<\/strong> de J\u00e9sus Christ.<br \/>\nJ\u00e9sus appelle cela: <strong>\u00eatre n\u00e9 de l\u2019Esprit<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Etre n\u00e9 d\u2019eau et d\u2019Esprit, vivre comme un disciple de J\u00e9sus Il appelle cela: entrer dans le royaume de Dieu.<\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9sum\u00e9:<\/span><\/h3>\n<p>J\u00e9sus enseigne que:<br \/>\n<strong>Voir le royaume de Dieu<\/strong> est le r\u00e9sultat d\u2019\u00eatre engendr\u00e9 \u00e0 la vie spirituelle, par la foi en J\u00e9sus Christ et par la <strong>conversion<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Entrer dans le royaume de Dieu<\/strong> est le r\u00e9sultat de <strong>deux \u00e9tapes dans l\u2019ob\u00e9issance<\/strong> \u00e0 faire par le croyant:<\/p>\n<ul>\n<li><strong> \u00eatre n\u00e9 d\u2019eau:<\/strong> pour confirmer la conversion par le bapt\u00eame (l\u2019immersion dans l\u2019eau)<\/li>\n<li><strong> \u00eatre n\u00e9 d\u2019Esprit:<\/strong> c\u2019est la foi en J\u00e9sus Christ rendue visible par la d\u00e9cision de vivre comme un disciple de J\u00e9sus sous Son autorit\u00e9, et c\u2019est ainsi que le Saint Esprit pourra r\u00e9pandre <a title=\"Etre disciple (2)\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/etre-disciple-2\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">l\u2019amour dans le c\u0153ur<\/span><\/a> du disciple.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entrer dans le royaume de Dieu est \u00e9gal \u00e0: <a title=\"Enfant de Dieu\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/enfant-dieu\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Vivre dans la famille de Dieu<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger cette \u00e9tude en PDF:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jean-3.3-5-Conversion-et-etre-disciple.pdf\">Jean 3:3-5 &#8211; Conversion et \u00eatre disciple.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019\u00e9tude \u00abEtre disciple (1)\u00bb nous avons expliqu\u00e9 ce que J\u00e9sus attend de celui qui est converti par sa foi en Lui, qui devient aussi Son disciple et Lui donne autorit\u00e9 sur sa vie. Dans la conversation avec Nicod\u00e8me, le pharisien, J\u00e9sus fait allusion \u00e0 et appelle \u00eatre disciple : Entrer dans le royaume de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2170,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions\/2170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}