{"id":2030,"date":"2018-03-01T12:24:29","date_gmt":"2018-03-01T10:24:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/?p=2030"},"modified":"2018-03-01T12:24:29","modified_gmt":"2018-03-01T10:24:29","slug":"matthieu-239-nappelez-personne-votre-pere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/matthieu-239-nappelez-personne-votre-pere\/","title":{"rendered":"Matthieu 23:9 &#8211; N\u2019appelez personne votre p\u00e8re"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Le texte:<\/span><\/h3>\n<blockquote><p><em>N&#8217;appelez personne sur la terre votre p\u00e8re, car un seul est votre P\u00e8re, c&#8217;est celui qui est au ciel.\u00a0\u00a0 (Matthieu 23:9)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Explication du mot:<\/span><\/h3>\n<p>Le Grec pour <strong>\u00abp\u00e8re\u00bb<\/strong> est: \u00ab<strong>pater\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>Le dictionnaire Grec-N\u00e9erlandais traduit <strong>\u00abpater\u00bb<\/strong> par:<\/p>\n<ul>\n<li>p\u00e8re, patriarche, anc\u00eatres.<\/li>\n<li>cr\u00e9ateur, fondateur.<\/li>\n<li>cause.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019O.L.B. traduit entre autres par:<\/p>\n<ul>\n<li>g\u00e9niteur ou anc\u00eatre m\u00e2le<\/li>\n<li>celui qui est \u00e0 l\u2019origine et transmet toute chose<br \/>\n(celui qui a mis son propre esprit dans les autres, qui anime et gouverne leurs esprits).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la traduction Segond 21 <strong>\u00abpater\u00bb<\/strong> est toujours traduit par <strong>\u00abp\u00e8re\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">N\u2019appelez personne sur la terre votre p\u00e8re:<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u00abPater\u00bb<\/strong> est un concept avec un large contenu.<br \/>\nSelon l\u2019\u00e9tymologie du mot <strong>\u00abpater\u00bb<\/strong>, c\u2019est <strong>le patriarche, l\u2019anc\u00eatre<\/strong> de toute une famille.<\/p>\n<p>Il est ind\u00e9niable que tout le monde est engendr\u00e9 par un p\u00e8re naturel.<br \/>\nJ\u00e9sus n\u2019a pas voulu parler de ce p\u00e8re-l\u00e0, quand Il dit que nous devrions appeler aucun homme p\u00e8re,<br \/>\nparce que Dieu Lui-m\u00eame dit aux enfants d\u2019honorer leur p\u00e8re et leur m\u00e8re.<\/p>\n<p>Mais <strong>\u00abpater\u00bb<\/strong> ici, est utilis\u00e9 dans le sens de cr\u00e9ateur, de celui qui est \u00e0 l\u2019origine et transmet toute chose, le <strong>\u00abpater\u00bb<\/strong> utilis\u00e9 ici a \u00e0 voir avec la vie spirituelle.<br \/>\n<strong>\u00abPater\u00bb<\/strong> repr\u00e9sente aussi une personne qui a mis son propre esprit dans les autres, qui anime et gouverne leurs esprits.<br \/>\n<strong>Dieu veut avoir cette place dans la vie d\u2019un chr\u00e9tien.<\/strong><\/p>\n<p>Donc:<\/p>\n<blockquote><p><em>N&#8217;appelez personne sur la terre votre p\u00e8re, car <strong>un seul est votre P\u00e8re<\/strong>, c&#8217;est celui qui est au ciel.\u00a0\u00a0 (Matthieu 23:9)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Il n\u2019y a rien de mal \u00e0 se laisser enseigner ou partager des pens\u00e9es avec d\u2019autres personnes. Cela ne devrait pas aller plus loin ou devenir plus important que l\u2019enseignement de la Bible, car:<\/p>\n<blockquote><p><em>La connaissance commence par la crainte (le respect pour l\u2019Eternel et sa v\u00e9n\u00e9ration) de l&#8217;Eternel.\u00a0\u00a0 (Proverbes 1:7)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Le commencement de la sagesse, c&#8217;est la crainte (le respect pour l\u2019Eternel et sa v\u00e9n\u00e9ration)\u00a0 de l&#8217;Eternel. La connaissance du Dieu saint, voil\u00e0 en quoi consiste l&#8217;intelligence.\u00a0\u00a0 (Proverbes 9:10)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Celui qui enseigne doit \u00e9galement \u00eatre attentif \u00e0 lui-m\u00eame, pour pas s\u2019approprier un titre, parce que:<\/p>\n<blockquote><p><em>Mais vous, ne vous faites pas appeler <strong>ma\u00eetres<\/strong> (Grec: rhabbi), car un seul est votre ma\u00eetre (Grec: kathegetes &#8211; guide, enseignant, docteur), c&#8217;est le Christ, et vous \u00eates tous fr\u00e8res.\u00a0\u00a0 (Matthieu 23:8)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Ne vous faites pas appeler <strong>chefs<\/strong> (Grec: kathegetes &#8211; guide, enseignant, docteur), car un seul est votre chef (kathegetes), c&#8217;est le Christ.\u00a0\u00a0 (Matthieu 23:10)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.\u00a0\u00a0 (Matthieu 23:11)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Ce dernier verset pr\u00e9cise l\u2019intention de J\u00e9sus. Celui qui est le plus grand, qu\u2019il soit <strong>serviteur<\/strong>.<\/p>\n<p>Dieu, en tant que cr\u00e9ateur de toute vie, est le <strong>P\u00e8re<\/strong>, le <strong>\u00abg\u00e9niteur\u00bb<\/strong> de <a title=\"Jean 3:3-5 \u2013 Conversion et \u00eatre disciple\" href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/jean-33-5-conversion-et-etre-disciple\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">la nouvelle vie spirituelle<\/span><\/a>.<br \/>\nComme un P\u00e8re parfait, Il veut que ses enfants l\u2019acceptent comme le seul \u00e9ducateur et qu\u2019il ne se soumettent pas \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un autre \u00abenseignant\u00bb.<\/p>\n<p>Dieu ne force personne, mais Il a toujours exig\u00e9 que ses enfants Le conna\u00eetrait comme leur Papa, comme nous le dit le proph\u00e8te Ez\u00e9chiel:<\/p>\n<blockquote><p><em>Je me disais que tu m&#8217;appellerais: <strong>\u2018Mon p\u00e8re!\u2019 (litt\u00e9ralement: que tu crierais: Papa !)\u00a0\u00a0<\/strong> (J\u00e9r\u00e9mie 3:19)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Pour \u00eatre mieux connu comme le P\u00e8re, Dieu a envoy\u00e9 J\u00e9sus Christ vers le monde.<br \/>\nJ\u00e9sus dit de Lui-m\u00eame:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u2026 parce que je fais toujours ce qui lui (Celui qui m&#8217;a envoy\u00e9) est agr\u00e9able.\u00bb\u00a0\u00a0 (Jean 8:29)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Le P\u00e8re et moi, nous sommes un.\u00a0\u00a0 (Jean 10:30)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Celui qui m&#8217;a vu a vu le P\u00e8re.\u00a0\u00a0 (Jean 14:9)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Conclusion:<\/span><\/h3>\n<p>Chaque enseignement biblique devrait \u00eatre ax\u00e9 sur le fait de mieux conna\u00eetre J\u00e9sus.<br \/>\nDans une \u00e9glise de J\u00e9sus Christ quelqu\u2019un peut enseigner, diriger, ou guider les gens vers la gu\u00e9rison et vers une vie spirituelle plus profonde, mais il <strong>ne doit pas<\/strong> concentrer sur lui l\u2019attention.<br \/>\nTout doit viser \u00e0 amener les gens dans une relation avec J\u00e9sus Christ et par J\u00e9sus avec <strong>Dieu, le P\u00e8re<\/strong>.<br \/>\nA l\u2019exception de J\u00e9sus Christ, personne ne peut faire autorit\u00e9 absolue dans ce monde, comme enseignant ou \u00e9ducateur. Seul J\u00e9sus est la norme et la Bible la seule r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>J\u00e9sus appelle ici les disciples \u00e0 ne consid\u00e9rer personne comme <strong>\u00abmon\u00bb<\/strong> ma\u00eetre, parce que <strong>J\u00e9sus seul<\/strong> est l\u2019autorit\u00e9 totale. Tous les autres enseignants enseignent au mieux de leurs capacit\u00e9s afin de mieux comprendre la Parole de Dieu, la Bible. Aucun d\u2019entre eux, cependant, n\u2019a une autorit\u00e9 absolue.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi Paul appelle \u00e9galement \u00e0:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u2026 examinez tout et retenez ce qui est bon.\u00a0\u00a0 (1 Thessaloniciens 5:21)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Cela vaut \u00e9galement pour l\u2019\u00e9ducation sur ce site.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger cette \u00e9tude en PDF:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ecoledelavie.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Matthieu-23.9-Nappelez-personne-votre-pere-..pdf\">Matthieu 23:9 &#8211; N&#8217;appelez personne votre p\u00e8re.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le texte: N&#8217;appelez personne sur la terre votre p\u00e8re, car un seul est votre P\u00e8re, c&#8217;est celui qui est au ciel.\u00a0\u00a0 (Matthieu 23:9) Explication du mot: Le Grec pour \u00abp\u00e8re\u00bb est: \u00abpater\u00bb. Le dictionnaire Grec-N\u00e9erlandais traduit \u00abpater\u00bb par: p\u00e8re, patriarche, anc\u00eatres. cr\u00e9ateur, fondateur. cause. L\u2019O.L.B. traduit entre autres par: g\u00e9niteur ou anc\u00eatre m\u00e2le celui qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2030"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2043,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions\/2043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delevensschool.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}